[google0b75e82534c2954c.html] 船务常用术语缩写及中英文对照-深圳一友_一家专门代理外贸清关单证服务企业_YOU优选

船务常用术语缩写及中英文对照

2012-11-12

外贸船务常用术语缩写及中英文对照如下:

  • NVOCC  on Vessel Operating Common Carrier 无船公共承运人

  • Booking Sheet 订舱单

  • S/O Shipping Order装货通知书

  • Shipper 发货人

  • Exporter 出口商

  • Consignee 收货人

  • Notify Party 通知人

  • Port of Loading装运港

  • Port of Discharge卸货港

  • Place of Delivery交货地

  • B/L Bill of loading提单

  • Original BL 正本提单

  • Copy B/L 副本提单

  • Shipped on Board B/L 已装船提单

  • ReceivedforShipping B/L收迄待运提单或待运提单

  • DirectB/L直达提单 Through B/L联运提单或称转船提单

  • MT B/L Multimode Transport B/L多式联运提单

  • Liner B/L班轮提单 Clean B L清洁提单

  • Foul B L不清洁提单

  • House Billof Loading货运提单

  • M B/L Master Billof Loading船东提单

  • MTD Multimode Transport Document多式联运单据

  • W/T Weight Ton重量吨(即货物收费以重量计费)

  • M/T Measurement Ton尺码吨(即货物收费以尺码计费)

  • W/M Weightor Measurementton即以重量吨或者尺码吨中从高收费

  • ETD Estimatedtimeof departure预计开船时间

  • ETA Estimatedtimeofarrival预计到达时间